27 février 2005



Incognito :-)



Laissez venir a moi les rayons du soleil, je suis pret - Laat de zon maar komen, ik ben er klaar voor



Aujourd'hui comme il fait un peu froid, j'ais mis mon joli pull - Het is vandaag een beetje koud, dus ik heb mijn vrolijke trui aan



La bouche grande ouverte - Lekker happen



A table!!! - Aan tafel!!!



J'ai un joli sourire, n'est ce pas? - Wat kan ik lekker lachen, he?



Calin avec Barba-maman - Knuffel met Barba-mama



Mon plat prefere : citrouille - Mijn lievelings hapje : pompoen



Bisous - Kusje



Un joli cadeau de la part de Joss - Een zelf gemaakt cadeautje van Joss



C'est la fete - Dolle boel



Tout ensemble, avec Seb, Levi et Joss - Lekker dollen met Seb, Levi en Joss



A table comme un grand avec papa - Aan tafel samen met papa



Je peux presque manger tout seul - Ik kan al bijna zelf eten



Ca fait un joli chapeau ma bavette - Leuk hoedje he, mijn slabber?



Un calin avec papa - Knuffelen met papa



hip hip hip houra - hieper de pieper de piep... hoera



Ca coule sur la tete a papa - Een grote slijm-sliert op papa zijn hoofd



Mes petites mains boudinnees - Mijn kleine spek handjes

13 février 2005



Super fier d'etre assis dans la chaise haute - Bere trots zit ik in mijn kinderstoel



On est plutot bien assis dans ce truc - Wat zit het lekker



Tres interessant cet appareil photo - Wat is dat nou voor een ding?



Pour la premiere fois dans ma chaise haute - Voor het eerst in mijn kinderstoel



2eme test de Bumbo siege - 2de test de Bumbo baby seater



Test de Bumbo siege (ce n'est pas encore un pot) - Ik test de Bumbo baby seater (dit is dus niet mijn potje)



Avec ma super bavette Winnie l'ourson - Met mijn slabbertje Winnie de Pooh



Des fois je fais la sieste dans le lits de mes parents - Soms doe ik een tukje in het grote bed van papa en mama



Avec mon copain le chat rouge - Met mijn vriendje de rode kater



C'est encore sur le ventre que je preferes etre - Op mijn buik ben ik altijd blij



Ca y est, j'arrive a choper mes pieds - Joepie, ik kan mijn voetjes beetpakken



Bon anniversaire Mirjam - Hartelijk gefeliciteerd Mirjam



Ca rigole bien avec Sander - Dat is lachen met Sander



Avec Marion, Jennifer et Julien - Met Marion, Jennifer en Julien



Avec mamie Pauli pour l'anniversaire de Mirjam - Met oma Pauli op de verjaardag van Mirjam



Premier jour a la creche - De eerste dag op het kinderdagverblijf



Un peu d'exercice - Een beetje aan het oefenen



Avec papa le matin, pas tres reveille papa - 's Ochtends met papa die nog niet echt wakker is



Je m'assois presque tout seul - Ik kan al bijna alleen rechtop zitten




Moi et les copines d'ecole de maman - Samen met de schoolvriendinnetjes van mama