Trop interessant les scratch sur les chaussures de papa - Leuk dat klittenband van papa zijn schoenen

C'est quoi comme bete? - Wat is dat voor een beest?

Chameau ou dromadaire? - Kameel of dromedaris?

Premiere fois au zoo avec papa - Voor het eerst met papa in de dierentuin

Avec papa et les elephants - Met papa bij de olifanten

J'en suis bouche bee - Helemaal onder de indruk

Je me suis amenage un interieur avec des coussins - Ik geloof dat ik hier ga wonen

Tres content avec cette petite maison - Heel blij met dit mooie huisje

Et voila, presque fini... - Bijna klaar...

Il a pas l'air super content papa... - Papa kijkt niet zo blij...

Papa est en train de me fabriquer une maison - Papa zet het huisje in elkaar

Bientot ca va etre moi sur ce manege!! - Ik kan niet wachten op mijn eerst rondje!!

Photo de groupe avec oma et maman - Groepsfoto met oma en mama

Au zoo, il ya des gateaux en forme d'animaux, celui c'est un rhino - In de dierentuin, eet ik een neushoorn-koek

Au zoo pour la premiere fois - Voor het eerst in de dierentuin

Regardez moi je roule!!! - Kijk ik fiets!!!

Vrrrrrrrrrrrrooooooooooooommmmmmmmmmmm

Je vais faire un tour de velo - Ik ga een stukje fietsen

Tu veux un bout de mon gateau?? - Wil je ook een hapje??

Content d'etre a la maison quand meme!! - Ook fijn om weer thuis te zijn!!

De retour a la maison... - Weer thuis...

...en train de faire le puzzle - ...aan het puzzelen

Tres doux le peignoir de mamie Taguy - Lekker zacht die badjas van mamie Taguy

Tout fier, debout sur la chaise - Ik sta op de stoel, goed he?

Tu vas lacher mon porcinet, oui?? - Geef terug, dat is mijn knorretje!!

Qu'est ce qu'on rigole avec ce papi - Wat een plezier op de nek van papi

A la tienne, mamie - Proost mamie

Calin avec maman - Knuffel met mama

Calin avec papi - Knuffel met papi

Je me rafraichis - Even afkoelen

La bouche pleine de sable - Met mijn mond vol zand

Je surveille la plage, que les gens ne mangent pas trop de sable - Ik sta op de uitkijk

J'essaie de faire des pates de sables - Ik ga zand-taartjes bakken

Coucou - Kiekeboe

Le bain du soir dans la pisicne avec mamie - Ik ga lekker buiten in bad

Chut!! ne pas deranger... - Ssst!! even niet storen...

En plein travail!! - Het dagelijkse ritueel van papi

Le matin, au reveil - 's Ochtends, net wakker

A Pezenas, on boit a la paille - In Pezenas, we drinken met een rietje

Super le pied de parasol - Vollop genieten op het strand

Tu peux faire une sieste tranquille, papi, je monte la garde - Papi gaat een tukje doen, en ik houd de wacht

Vraiment super cet arrosoire - Echt leuk die gieter

Mignon, n'est ce pas? - Lief, he?

Quoi y a un bateau dans mon dos?? c'est quoi un bateau?? - Waar is de boot?? ik zie hem niet??

Avec papa on pose pour les photographes - Even poseren met papa voor de fotograaf

Qu'est ce que c'est joli la mer!! - Wat is de zee mooi!!

Avec papi dans la mer, je domine tout!! - Met papi in de zee, wat heb ik een goed uitzicht!!

Samuel?? oui c'est moi!! - Samuel?? ja dat ben ik!!

Qu'est ce qu'il me veut ce papi?? - Ik begrijp je niet papi

Tu veux un bout de pain?? - Wil je ook een stukje brood??