Un apercu de ma vie...
Een kijkje in mijn leven...
29 octobre 2005
Tous les soirs avant le bain, on regarde les dessins animes a la tele - Elke avond voor het in bad gaan, kijken we samen SesamStraat
Killian, de retour des US essaie de me piquer mon papa - Killian, terug uit Amerika, is op bezoek
Il m'a pique mon gobelet - Hee, hij heeft mijn beker gepikt
Booooooooooooooorn to be wiiiiiiiiild :-)
La nuit quand je suis couche, Pien me pique la place dans ma maison pour dormir - Als ik 's nachts slaap, slaapt Pien stiekem in mijn huisje
J'aime bien jouer et taper avec les cuilleres en bois de la cuisine - Ik speel en trommel graag met de houten keuken lepels
Papa me lit la carte d'anniversaire de la famille Porcher - Papa leest de verjaardags kaart van de familie Porcher
Quelle jolie casquette, merci bien Dominique :-) - Wat een mooie cap, dankjewel Dominique :-)
Cadeau d'anniversaire, un peu en retard, de Miriam et Maud, merci :-) - Een verlaat verjaars kadootje van Miriam en Muad, dankjewel :-)
Je suis en train de jouer a un jeu tres, tres, tres difficile, mais j'y arrive sans probleme - Ik vind dit een heel erg leuk spelletje, en ik kan het al heel goed
Test des nouvelles chaussures concluant - Wat lopen ze lekker die nieuwe schoenen
Mes premieres chaussures, merci Mamy Taguy!! - Mijn eerste schoentjes, dankjewel Mamy Taguy!!