29 mai 2005



A Amsterdam pour le referendum - In Amsterdam voor het referendum



La question du jour... - De grote vraag van vandaag...



Joli, n'est ce pas? - Mooi, he?



Avec mon petit bonnet que ma mamie m'a ramene de Koweit - Met mijn mutsje op die oma voor mij heeft meegenomen uit Kuwait



Gros plan sur mes bouclettes - Kijk, ik krijg krulletjes



Un petit coup a boire et c'est reparti - Even een slokje drinken



Ma position favorite pour dormir : sur le ventre et les fesses en l'air - Zo slaap ik het liefst : op mijn buik met mijn kontje omhoog



Si je pouvais arriver a attraper cet appareil photo!!! - Wat zou ik graag die camera even vasthouden!!!



????????? - ?????????



Coucou - Kiekeboe



On rigole bien - Wat een plezier



Mmmm pas mauvais ce gateau - Mmmm wat een lekker koekje



Un bisou de mon arriere grand mere Dina - Een kusje van mijn overgrootmoeder Dina



Mon premier boudoir - Mijn eerste lange vinger



Je joue a la balle avec papa - Met papa speel ik met de bal



Une belle journee ensoleillee - Lekker buiten in de zon



Mon nouveau jouet : le camion benne - IK heb een mooie nieuwe vrachtwagen

15 mai 2005



Chut, je fais dodo - Ssst, ik doe een tukje



En train de jouer sur Yoan - Met Yoan aan het spelen



Ca rigole bien avec Yoan - Dat is lachen met Yoan



Tous les trois avec Celine et Yoan - Met Celine en Yoan



En train de jouer tranquille - Lekker aan het spelen



Je mange un morceau avec Celine - Een hapje eten met Celine



Avec Celine - Met Celine



Mon 1er gateau : un gateau en forme de Miffy - Mijn 1ste koekje : een Nijntje koekje



Mais qu'est ce que c'est que ce truc?? - Wat is dat nou voor een ding??



Mmmmmm, plutot pas mal ce gateau Miffy - Mmmmm, wat een lekker Nijntje koekje



Un peu de repos - Eventjes uitrusten



Un nouveau copain : le lapin orange - Mijn nieuwe vriendje : het oranje konijn



En train de jouer avec maman - Met mama aan het spelen



Tres, tres content - Eeen heel vrolijk mannetje



Joli duo - Mooi stel



Coucou - Kikeboe



Interessant cette haie - Even voelen aan de struik



Super de jouer dehors au soleil - Lekker buiten spelen in de zon



Pas mauvais cette chaussette - Wat een smakelijke sok



Comme j'arrives bien a me tenir debout - Wat kan ik mooi staan